sexta-feira, 6 de setembro de 2013

V (VII)

Docas


Doca = parte de um porto, rodeada de cais, na qual entram os navios para se abrigarem, efetuarem carregamento e/ou descarregamento, e serem reparados e inspecionados.

"Estar a nem-nem" estar sem dinheiro.

Estivador = quem carrega e descarrega navios.

Estiva = o conjunto de estivadores de um porto.

Chitão/chita
 = tecido de algodão com estampas de cores fortes, geralmente florais, e tramas (entrelaçados de fios horizontais e transversais, para formar um tecido) simples.

Anágua = saiote que se veste por baixo da roupa (vestido ou saia) com o objetivo de inibir a transparência ou dar volume.

Encongrujada = enrugada.

Bamba = mestre, perito em determinado assunto.

Tabuleiro = peça de madeira com as bordas levantadas para não deixar cair o que nela está; bandeja.

“Negro quando pinta, três vezes trinta” = refere-se ao fato de que o negro parece envelhecer depois do homem branco (pintar refere-se ao cabelo branco, e três vezes trinta à idade avançada).

Chalacear = dizer chalaças, gracejar, fazer graças.

Prosopopeia = vaidade.

Terreiro do Gantois outra grande casa de candomblé em Salvador, diferente de outros terreiros tradicionais da Bahia, como o Ilê Axé Opô Afonjá, pois a sucessão se dá pela hereditariedade consanguínea e não através de escolha pelo jogo de búzios.

Fandango = dança ou baile de ritmo popular muito alegre e barulhento, vindo da Espanha e de Portugal.

"Omolu" = é considerado, junto a sua mãe Nanã, na África, o Orixá da morte.

Boia = comida.

Aluá = bebida refrigerante, feita de cascas de abacaxi, milho, pão ou farinha de arroz, açúcar e sumo de limão; também se prepara com fubá.

Bexiga = varíola - doença contagiosa que, causada por vírus, pode causar febre, dores, vômitos e lesões na pele. É considerada extinta, desde 1978.

Ogã = sacerdote masculino no candomblé.

Cântico = poema, hino, ode.

Atabaque = instrumento musical de percussão, tipo de tambor.

Bleforé = festa de gente de classes não privilegiadas.

Paramentado = vestido, adornado.

Cangote = pescoço.

Baques = estrondos, pancadas.

Caudaloso = abundante.

Alento = ânimo, resistência, fôlego.

Chove-não-molha = frescura, indecisão, enrolação.

Fazer chiquê = Que exagera de maneira pretensiosa, demonstrando um refinamento que não tem; que finge elegância, superioridade ou luxo, tentando evitar alguém.

Intumescidos = inchados.

Imprecações = ato de imprecar; de maldizer; rogar praga.

Cangalha = artefato feito de madeira (8 paus), normalmente acolchoado, que se coloca no lombo de mulas, cavalos, jumentos e outras bestas para pendurar carga.

“Com quantos paus se faz uma cangalha” = ameaça.

Cabrocha = mulata jovem.


Açoitar = bater, surrar.