sábado, 24 de agosto de 2013

XIII

Capítulo: Fuga

Matalotagem: Merenda para viagem.

Léguas: Medida antiga, de valor variável.

Pala: Peça mais ou menos consistente da parte dianteira do boné, que serve para 
proteger os olhos.

Conjecturando: Imaginando, pressupondo.

Taluda: O prêmio maior nas lotarias.

Mossa: Abalo, impressão moral.

Quixabeira: É o nome de uma árvore da família das Sapotáceas, vide quixaba.

Paragens: Lugar onde se pára.

Binga: Significa uma espécie de isqueiro rudimentar.

Esparavões: Tumor que nasce por baixo da curva da perna dos cavalos.

Banzeiros: Tumulto, desordem.

Carrego: Carga que uma pessoa transporta; Ato de carregar.

Emborcou-a: Virar de boca pra baixo algum objeto; Colocar copo ou vasilha com a 
boca para baixo.

Rodilha: Rosca de pano para pôr sobre a cabeça, no transporte de carga pesada.

Molambos: Trapo de pano velho.

Coronha: Parte inferior e mais grossa das espingardas e outras armas de fogo, na qual 
encaixa o cano.

XII

Capítulo: O Mundo Coberto de Penas

Mulungu: A árvore mulungu pertence à família das Fabáceas. Nome comum a duas 
árvores ornamentais brasileiras. Ambas perdem totalmente as folhas na época da 
floração, e a diferença entre as duas está precisamente nas flores, que são vermelhas 
numa e amarelo-alaranjadas na outra.

Arribações: É o nome popular de uma ave, o mesmo que arribaçã.

Tresvariando: Estar fora de si, delirar.

Aluvião: Inundação, enxurrada.

Aboletar-se: Alojar-se, instalar-se.

Tostões: Antiga moeda divisionária brasileira equivalente a cem réis.

Vinténs: Antiga moeda que valia 20 réis.

Cururu: Espécie de sapo de grande porte.

Inteiriçada: Esticada.

XI

Capítulo: O Soldado Amarelo

Capões: Pequena porção de mato, isolado no meio do campo.

Ruça: Velha.

Desprecatado: Desprevenido.

Cabresto: Correia que tem uma extremidade armada especialmente para se firmar na 
cabeça do animal e que serve para amarrá-lo ou dirigi-lo.

Caititu: Mamífero paquiderme, espécie de porco do mato, também chamado queixada.

Sarapatel: Confusão, balbúrdia.

Ditério: Zombaria.

Lazeira: Desgraça, infortúnio, calamidade.

Mofina: Infeliz.

Reimoso: De mau gênio, brigão. 

Acanalhado: Exposto ao ridículo, desmoralizado.

X

Capítulo: Contas

Rezingava (v. rezingar): Reclamar.

Látegos: Chicote de corda ou de correia.

Logrado: Desapontado.

Aperreado: Enfezado, oprimido, aborrecido.

Capiongo: Triste.