IX

Capítulo: Baleia

Hidrofobia: Horror à água e a quaisquer líquidos.

Sabugos: Parte interna do milho onde os caroços ficam pendurados.

Bulir: Provocar, mexer.

Achacada (v.achacar): Maltratar, adoecer.

Nesga: Pequeno pedaço de terra entre terrenos extensos.

Suçuarana: Mamífero carnívoro da família dos felídeos; onça-parda das montanhas ou serras.

VIII

Capítulo: Festa

Pezunhavam: Caminhavam.

Seixos: Pedra pequena.

Brim: Tecido forte de linho ou algodão.

Baeta: Tecido de lã usado para cobrir os ombros e parte do rosto.

Pinguela: Passagem precária sobre um pequeno rio, que pode ser feita com qualquer 

material que permita a passagem de pessoas sobre ele.

Arreliado: Apreensivo.

Castão: Remate de metal, ou outra matéria, que se aplica como ornamento no punho 

das bengalas.

Teso: Rígido, esticado.

Aboio: Canto monótono do vaqueiro, dirigido à boiada.

Perra: Difícil de abrir.

Engulhar: Ter náuseas, sentir repugnância.

Arrefecera: Esfriara.

Magote: Multidão.

Quengo: Cabeça.

VII

Capítulo: Inverno

Parolagem: Conversa, falatório. 

Aroeira: É o nome popular de uma árvore da família das Anacardiáceas, que produz madeira muito valorizada para a construção civil.

Taipa: Parede feita de barro ou de cal e areia.

Arcabouço: Construção,  armação. 

Capiongo: Tristonho, ddesanimado. 

Arengaram (v. Arengar): Briga, discussão. 

Verossimilhança: Que tem aparência de verdade,  semelhante à verdade. 

Baraúna: Árvore leguminosa de grande pirte, cuja madeira duríssima é muito usada em construções. 

Toada: Ritmo.

VI

Capítulo: O Menino mais velho

Modorra: Sonolência. 

Rezingara:

Funesta: Desgraça.