I (I)

Crianças Ladronas

Urbe = cidade.

Fazer jus a = merecer.

Da rapina = do roubo.

Verdor dos anos = juventude, adolescência.

Molecote = moleque malandro.

1 Conto de réis = 1000 Mil-Réis = 1:000$000 Rs (1 milhão de réis) 

   (Na década de 30, época do livro, equivalia, aproximadamente, entre US$60,00 e US$90,00)
   (Algumas relações (dólar/Mil-réis) entre 1880 e 1940, nesse site) 

Obs.: atualmente, é uma quantia baixa, mas não para a época.

Malta = coletivo de desordeiros.

'Corredor da Vitória' = localizado no importante bairro nobre Vitória, em Salvador, trecho da Avenida Sete de Setembro que vai do Largo da Vitória até o bairro Campo Grande.

Vivenda = residência, casa.

Comendador = é um título honorífico dado aqueles que receberam uma comenda (medalha, placa, diploma) por seus atos de pura conduta.

Abastado = rico.

Remanso = retiro.

Molambos = farrapos.

Talho = corte.

Ginasiano = aluno do Ginásio (correspondia aos quatro últimos anos do atual Ensino Fundamental).

Infunde = incute, transmite.

Volver = voltar, tornar.